Semua orang mungkin sudah kenal Google dengan beragam fitur yang ada. Namun tahukah Anda bahwa Google dapat membantu kita dalam pekerjaan menerjemahkan (translate) dokumen dengan mudah?
Mengalihbahasakan atau menerjemahkan merupakan pekerjaan yang mudah-mudah gampang. Saat ini semua orang dituntut untuk bisa berbahasa asing (minimal English) dalam bekerja. Namun tidak sedikit orang menggunakan bantuan Google untuk mengatasi pekerjaan ini.
Akan tetapi, apa daya ketika Anda harus membaca dokumen dengan bahasa asing dalam waktu singkat? Tentunya hal ini akan menyulitkan, terlebih Anda masih mempunyai kendala dalam berbahasa asing.
Oleh karena itu, kali ini Hidup Digital akan memberikan cara translate dokumen dengan cepat menggunakan bantuan Google.
Google Translate
Fitur Google satu ini tentu sudah tidak asing lagi. Pasalnya, Google Translate umum digunakan untuk menerjemahkan kata per-kata, kalimat, hingga paragraf dengan mudah.
Namun, bagaimana jika menerjemahkan dokumen jurnal ilmiah internasional yang berbahasa Inggris atau Arab? Berikut ini cara translate dokumen menggunakan bantuan Google Translate.
Kemudian klik Document, di bagian atas kolom bahasa referensi.
Setelah itu, pilih file yang ingin Anda terjemahkan dengan klik Browse your computer / Jelajahi komputer. Adapun format file yang bisa Anda masukkan adalah PDF, DOC, RTF, dan aplikasi olah kata lainnya.
Kemudian, atur bahasa tujuan alih bahasa di kolom kanan (seperti menggunakan Google Translate seperti biasa). Setelah sesuai, klik Translate / Terjemahkan dan tunggu beberapa saat hingga Google Translate menerjemahkan dokumen Anda.
Setelah proses penerjemahan selesai, panel Translate akan berubah menjadi Download Translation / Unduh Terjemahan. Klik untuk mendapatkan dokumen Anda dalam versi bahasa yang Anda inginkan.
Selain menggunakan Google Translate, Anda juga bisa menerjemahkan dokumen dengan bantuan Google Drive. Sama seperti translate Dokumen menggunakan Microsoft Word, Anda bisa menerjemahkan dokumen menggunakan dokumen yang ada di Drive.
Buka mesin pencarian kemudian masuk ke Google Drive. Anda mungkin perlu login terlebih dahulu menggunakan akun Gmail Anda.
Unggah dokumen yang ingin Anda terjemahkan ke Google Drive terlebih dahulu. Anda bisa langsung menggeser file (drag) agar upload lebih cepat.
Kemudian, klik kanan file yang sudah Anda unggah, kemudian pilih Open with /Buka dengan > Google Document / Google Dokumen.
Setelah terbuka di Google Docs, pilih tab Tools / Alat kemudian pilih Translate document / Terjemahkan dokumen.
Atur bahasa tujuan terjemahan, jika sudah sesuai maka klik Translate / Terjemahkan.
Ketika berhasil, akan muncul tab dengan Google Docs berisikan hasil terjemahan dokumen. Anda bisa menyimpan ke Drive kemudian mengunduh hasilnya.
