BerandaKomputerCara Mencari dan Download Subtitle Film Indonesia
Cara Mencari dan Download Subtitle Film Indonesia
Penulis: Andreas
Cara mencari dan download subtitle film Indonesia. Bagi yang masih menonton film hasil download dari internet atau mengcopy film, tentu Anda memerlukan subtitle.
Bagi beberapa orang, memang menonton film berbahasa asing tanpa subtitle sangat menyulitkan. Kita jadi tidak tahu maksud filmnya dan mengurangi kesan nikmat menonton.
Oleh karena itu, diperlukan subtitle untuk mendukung kegiatan menonton kita. Untuk mendapatkan subtitle, kita memerlukan situs penyedia subtitle di internet.
Jadi bagaimana cara download subtitle film Indonesia? Anda bisa mengecek beberapa situs penyedia subtitle, kemudian tingga mencari sesuai judul film yang dicari.
Ada banyak situs penyedia subtitle di internet yang bisa diakses secara gratis. Berikut ini beberapa situ yang menyediakan subtitle untuk di download.
1. Subscene
Subscene adalah situs penyedia subtitle yang populer dan umum digunakan orang-orang. Website ini memiliki database sangat besar yang mencapai jutaan subtitle dengan berbagai bahasa, mulai dari Inggris hingga Indonesia.
Namun, saat ini Subscene termasuk situs yang diblokir, sehingga untuk mengaksesnya memerlukan VPN.
2. YIFY Subtitles
YIFY Subtitles adalah salah satu situs penyedia subtitle yang menawarkan dark mode user interface. Ada banyak pilihan film dengan beragam bahasa yang ditawarkan dalam situs ini.
Situs ini bahkan memungkinkan Anda untuk melakukan streaming ke Netflix tanpa kerumitan.
3. OpenSubtitles
OpenSubtitles adalah situs penyedia subtitle yang memiliki fitur alat pencarian yang membuat Anda bisa memfilter pencarian berdasarkan negara, tahun, musim, hingga episode. Di situs ini, Anda juga bisa request subtitle yang Anda inginkan.
Cara download subtitle
Cara download subtitle di tiga situs tersebut sedikit berbeda, tapi caranya kurang lebih sama. Ketiganya juga menyediakan subtitle Indonesia untuk berbagai film.
Sebelum memulai langkah-langkahnya, pastikan Anda mengakses situs ini menggunakan VPN.
Cara 1. Download di subscene
1. Ketik subscene.com pada browser atau klik di sini
2. Tulis judul yang ingin Anda cari di kotak pencarian
3. Hasil pencarian akan terlihat. Cari bahasa yang Anda inginkan, seperti Indonesian
4. Cari berdasarkan resolusi yang sesuai, perhatikan keterangan seperti BluRay, DVDRip, dll. Lalu klik sesuai pilihan Anda
5. Klik Download Indonesian Subtitle
Cara 2. Download di YIFI Subtitles
1. Ketik YIFI Subtitles di kolom search browser Anda atau klik di sini
2. Ketik judul film yang Anda cari di kolom search
3. Scroll ke bawah dan cari subtitle bahasa Indonesia sesuai kebutuhan Anda
4. Sesuaikan subtitle dengan format film Anda. Jika sudah tepat, klik download di area kanan judul
Cara 2. Download di Open Subtitles
1. Ketik Open Subtitles di kolom search browser Anda atau klik di sini
2. Di laman awal, pilih filter bahasa. Dalam hal ini pilih Indonesia atau bahasa lain yang Anda inginkan
3. Setelah itu, ketik judul film yang Anda cari di kolom search
4. Akan muncul beberapa jenis subtitle, cari format yang sesuai dengan film Anda.
5. Jika sudah klik angka 123x.srt untuk memulai download
Cara Memasang Subtitle
Selanjutnya, bagaimana cara menerapkan hasil subtitle yang di download ke film Anda? Secara umum, Anda subtitle yang Anda download akan dikomprest dalam format ZIP. Sebab itu, Anda perlu melakukan ekstrak file, lalu menyesuaikannya dengan film. Berikut langkah-langkahnya.
1. Cari lokasi hasil download
2. Biasanya file download memiliki format rar, sehingga Anda harus mengekstraknya dengan cara klik kanan, lalu pilih Extract Here
3. File yang sudah di extract biasanya berformat .srt atau .ass. Anda bisa menerapkannya dengan menempatkan file subtitle di tempat yang sama dengan film. Satukan dalam folder yang sama
4. Ubah nama file subtitle sesuai dengan file film agar terbaca otomatis. Atau, Anda juga bisa menerapkannya dengan memutar filmnya terlebih dahulu, lalu drag file subtitle ke film yang terputar.
